Parece que você já foi gentil com essa pessoa.

Se você suspeita que a barreira do idioma (ou, nesse caso, limitações nas habilidades sociais) é um problema, você pode tentar reformular sua declaração com uma linguagem mais direta do que indireta.

Em vez de dizer "Prefiro ser amigo de pessoas no Facebook se as vejo cara a cara", você pode escrever "Sinto muito se Não fui claro, não quero ser seu amigo no facebook porque não te conheço cara a cara " ou algo semelhante. Essa linguagem mais direta pode parecer rude para alguns, mas você já tentou uma abordagem mais suave, e as declarações indiretas podem ser difíceis de ler em um segundo idioma.

Também seria razoável, e não particularmente rude , para simplesmente parar de se comunicar com essa pessoa. Você já forneceu informações suficientes para que eles possam usar outros recursos para entender que você já lhes disse que não deseja ser amigos (por exemplo, eles podem perguntar em um fórum ou pedir a um amigo para ajudá-los a interpretar sua declaração).

Eu até sugeriria que a etiqueta da Internet sugere que você nem mesmo teve que ir tão longe: você não fez nada que indicasse que está solicitando ativamente o contato individual além das respostas à pergunta que você postou, e esta pessoa foi além da etiqueta normal, então sua obrigação de ser educado foi reduzida.

Se você não conhece essa pessoa de jeito nenhum e não tem um relacionamento com ela que queira proteger, uma ação direta poderia ser bloqueá-la no Facebook .

Se isso for muito direto para você, tente se explicar novamente:

Como já expliquei, não estou interessado em ser seu amigo no Facebook porque não Conheço você pessoalmente, e temos uma barreira de idioma que dificultaria nossa comunicação. Por favor, pare de me ligar.

Um aviso, ele pode responder que fala inglês, então, nesse caso, você poderia enfatizar o primeiro ponto novamente.

Se ele persistir , denunciá-lo ou bloqueá-lo é sempre uma opção.

Já disse a ele que prefiro ser amigo das pessoas no Facebook se as ver cara a cara.

Parece que você já disse a ele e ele optou por ignorar sua atitude educada. Neste ponto, é razoável ser um pouco mais direto.

Desculpe, não estou interessado em desenvolver uma amizade à distância.

Se as mensagens continue depois disso, bloqueie e relate conforme necessário. Você já cumpriu sua parte do contrato social e alguém que opta por não "conseguir" não é realmente sua responsabilidade.

Imagine se alguém abordasse você pessoalmente neste maneira. Eles decidiram puxar conversa, você declinou e então eles começaram a segui-lo e falar com você de qualquer maneira. A etiqueta realmente não muda só porque está acontecendo online, o que é agressivo / assustador / rude pessoalmente é tão agressivo / assustador / rude online.